-
1 muddle-head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > muddle-head
-
2 muddle head
Общая лексика: бестолковый человек, путаник -
3 muddle-head
['mʌdlhed]Общая лексика: бестолковый человек, путаник, тупица -
4 muddle-head
nтупоголовий, тупак; нетямуща людина* * *nплутаник, тупиця, безтолкова людина -
5 muddle-head
nплутаник, тупиця, безтолкова людина -
6 muddle head
(n) бестолковый человек; путаник; тупица -
7 muddle-head
[ʹmʌdlhed] nпутаник, тупица, бестолковый человек -
8 muddle-head
n путаник, тупица, бестолковый человек -
9 muddle-headed
-
10 muddle-headed
mud·dle-'head·ed adjverwirrt, konfus, durcheinander -
11 head in a muddle
Общая лексика: каша в голове -
12 muddlehead
muddle-head
1> путаник, тупица, бестолковый человек -
13 мътя
1. make turbid/muddy, trouble, muddle (и прен.), ам. roilмътя умовете на хората muddle/disturb people's mindsмъти ми се главата have a thick/muddled headвж. размътваммътя някому водата queer s.o.'s pitch, take the wind out of s.o.'s sails, put a spoke in s.o.'s wheel, stand in s.o.'s way, thwart s.o.'s plans2. brood, sit (on eggs), incubate(измътвам) hatch, incubate3. прен. plot, scheme, hatch (out), contrive; designнещо се мъти there is s.th. in the air/wind, there is s.th. up, trouble is brewing* * *мъ̀тя,гл., мин. св. деят. прич. мъ̀тил make turbid/muddy, trouble, muddle (и прен.), амер. roil; мъти ми се главата have a thick/muddle head; \мътя умовете на хората muddle/disturb people’s minds; • \мътя някому водата queer s.o.’s pitch, take the wind out of s.o.’s sails, put a spoke in s.o.’s wheel, stand in s.o.’s way, thwart s.o.’s plans.——————гл., мин. св. деят. прич. мъ̀тил 1. brood, sit (on eggs), incubate; ( измътвам) hatch, incubate;2. прен. plot, scheme, hatch (out), contrive; design; разг. cook up; \мътя съзнанието на хората contaminate the minds of people; нещо се мъти there is s.th. in the air/wind, there is s.th. up, trouble is brewing.* * *brood; clutch; cover; hatch; incubate; puddle; roil (вода); sit (за птици)* * *1. (измътвам) hatch, incubate 2. 1 make turbid/muddy, trouble, muddle (и прен.), ам. roil 3. 2 brood, sit (on eggs), incubate 4. МЪТЯ някому водата queer s.о.'s pitch, take the wind out of s.o.'s sails, put a spoke in s.o.'s wheel, stand in s.o.'s way, thwart s.o.'s plans 5. МЪТЯ умовете на хората muddle/disturb people's minds 6. вж. размътвам 7. мъти ми се главата have a thick/muddled head 8. нещо се мъти there is s.th. in the air/wind, there is s.th. up, trouble is brewing 9. прен. plot, scheme, hatch (out), contrive;design -
14 путаник
муж.;
разг. fumbler, muddle-headed personпутан|ик - м. разг. muddler, muddle-head;
~ица ж.
1. (неразбериха) muddle, confusion;
у него большая ~ица в голове his mind is one big muddle;
2. (запутанность в расположении чего-л.) maze. -
15 путаник
1) General subject: bumble, bungler, foul up, fuck-up, hubble-bubble fellow, jerk off, jerk-off, muddle head, muddle-head, puddle, puzzle-pate, puzzlehead2) Colloquial: foul-up3) Jargon: foulup foul-up, mucker, head-up -
16 тупица
1) General subject: Boeotian, CH, asshead, banana head, beef head, beetle, beetle head, blimp, blockhead, bone-head, bufflehead, bullhead, chili bowl, chili-bowl, clodpate, clodpole, clodpoll, clonk, clot, cloth head, clunk, crack-head, dullard, dumb egg, dummy, dump egg, dunce, flat, food for squirrels, four-letter man, gink, hammer head, jerk, josser, lard head, lob, lubber head, lubber-head, lump, lumpish boor, muddle-head, nowt, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, sap, schmuck, slob, slowcoach, stick, thick head, thick skull, thick-head, thickhead, wampus, wittol, wooden-head, woodenhead, ignoramus, dipstick, beetle-brain, doof, dufus, kaputnik, stupid thing, nitwit, butthead, lemon, leather-head2) Colloquial: Colonel Blimp, beetle-head, cabbage head, cabbage-head, cloth-head, dimwit, dodo, duffer, fiddlehead, goof, numnut, pigbrain (= pighead), pigsconce, pinhead, punk, thick, thicko, doofus, ass maggot, idiot, Pighead3) Slang: goon4) American: banana-head, cheese, foozle, lard-head, lunk, lunkhead, nerd, nurd, peahead, schmo, schmoe, schnook, wooden Indian5) Obsolete: hammer-head8) Irish: Gowl9) Psychology: dull normal10) Jargon: arse, bonehead, clunkhead, dum-dum, dumb-dumb, dumdum, meathead, mope, mush-head, nudnik, oil can, pin-head, solid ivory, yack, yak, yock, yuck, yuk, zombi, zombie, dope (I'm not such a dope. Я не такой тупица.), turkey (You are such a turkey! Ты такая тупица!), tool (stupid person), (задница) Caffler, numbhead, cheesehead, lorg, lug, strawberry, divvy, gomer, clunker12) Invective: fuckhead13) Makarov: a wooden head, wooden head14) Taboo: ass-brain, ass-head, ass-hole, barf bag, berk, bit of a knob (см. knob), bletherskate, cheesy helmet, damn fool, darnfoolski, dingleberry, dink, dumb-ass, fuck-knuckle, gack, gee-bag (см. gee), gooberhead, mong, muppet, nucker, shit-head, silly ass, wank stain15) Phraseological unit: melon head -
17 бестолковый человек
1) General subject: muddle head, muddle-head, stupid man2) Jargon: zerking, ding-a-lingУниверсальный русско-английский словарь > бестолковый человек
-
18 scombinato
scombinato agg. (fam.) screwy; peculiar; mixed up: fare una vita scombinata, to lead a mixed up life◆ s.m. (fam.) crackpot, crank.* * *[skombi'nato] 1.participio passato scombinare2.aggettivo confused, muddleheaded3.sostantivo maschile (f. -a) muddle-head* * *scombinato/skombi'nato/II aggettivoconfused, muddleheadedIII sostantivo m.(f. -a) muddle-head. -
19 mętnia|k
m pot., pejor. muddle-head, muddler- ten mętniak niczego nie potrafi prosto wyjaśnić that muddle-head can’t explain anything plainlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mętnia|k
-
20 Wirrkopf
См. также в других словарях:
muddle-head — muddˈle head noun A blockhead • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
muddle-head — /ˈmʌdl hɛd/ (say mudl hed) noun a confused or muddled person …
muddle-headed — muddle headˈed adjective • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
muddle-headedly — muddle headˈedly adverb • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
muddle-headedness — muddle headˈedness noun • • • Main Entry: ↑muddle … Useful english dictionary
Muddle Earth — is also the title of a 1993 novel by John Brunner. Muddle Earth is a children s book by Paul Stewart, published in 2003, and illustrated by Chris Riddell. It is largely a parody of The Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien. Like LOTR it is… … Wikipedia
muddle-headed — [mud′ lhed′id] adj. stupid; blundering; confused muddle headedness n. * * * mud·dle head·ed (mŭdʹl hĕd ĭd) adj. 1. Mentally confused. 2. Inept; blundering. mudʹdle head ed·ness n. * * * … Universalium
muddle — I (New American Roget s College Thesaurus) n. confusion, mess, disorder, befuddlement. See absurdity. muddle through II (Roget s IV) n. 1. [Confusion] Syn. confusion, mess, jumble; see confusion 2 . 2. [Difficulty] Syn. perplexity, quandary,… … English dictionary for students
Muddle-headed — Muddlehead Mud dle*head , n. A stupid person; a blunderer. [Colloq.] C. Reade. {Mud dle head ed}, a. [Colloq.] Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wool|ly-head|ed — «WUL ee HEHD ihd», adjective. 1. having woolly hair on the head. 2. stupid; muddle headed … Useful english dictionary
muddlehead — /mud l hed /, n. Informal. a stupid person; blunderer. [1850 55; MUDDLE + HEAD] * * * … Universalium